والاضطجاع ، والاتكاء ونحو ذلك ؛ في الحيوان وفي غيره من الأشياء « 111 » . المقولة الثّامنة « له » « 112 » ، وبعض المناطقة « 113 » يسمّيها مقولة « ذو » ، وبعضهم يسمّيها الجدّة ؛ وهي نسبة الجسم إلى الجسم المنطبق على بسيطه ، أو على جزء منه ؛ كاللبس ، والتسلّح « 114 » للانسان ، واللحاء للشجر . والمقولة التّاسعة « ينفعل » « 115 » ، وأصله « 116 » الانفعال ، وهو « 117 » قبول اثر المؤثّر . والمقولة « 118 » العاشرة « يفعل » « 119 » ، وهو التّأثير في الشيء الذي يقبل الأثر ؛ مثل التسخين . أمّا « 120 » الانفعال ، فهو « 121 » مثل التّسخّن « 122 » الفصل الثالث : في باري ارمينياس اما الكتاب الثاني ، فيسمّى « 123 » باري ارمينياس « 124 » ؛ ومعناه يدلّ على التّفسير « 125 » . فمما يذكر فيه الاسم ، والكلمة ، والرباطات .

--> ( 111 ) والاتكاء في الحيوان ونحو ذلك وفي غيره من الأشياء ؛ ف ، ي . ( 112 ) مقولة له ، ف ، ي‍ ( 113 ) بعضهم ، ف ، ي‍ ( 114 ) والانتعال والتسلح ؛ ف ، ي‍ ( 115 ) مقولة ينفعل ، ف ، ي . ( 116 ) أصله ، + ص . ( 117 ) هو ، ف ، ي ، و ، + ص . ( 118 ) المقولة ، ف ، ي ، و ، + ص . ( 119 ) مقولة يفعل ، ف ، ي . ( 120 ) اما ، + ص . ( 121 ) فهو ، + ص . ( 122 ) التسخن وكالقطع والانقطاع ، ف ، ي . ( 123 ) اسم الكتاب الثاني في ماري ارمينياس ، ي ؛ اسم الكتاب الثاني باري ارمينياس ، ف . ( 124 ) Peri armeneias ، انظر عنوان أرسطوطاليس : Aristotelis Opera , p . 61 a ( 125 ) انظر رسائل الكندي ، رسالة في كمية كتب أرسطوطاليس ، 1 / 366 س 10 - 11 .